Proftpd

apt-get install proftpd ucf
La question suivante vous sera posée:

Lancement de Proftpd : indépendamment

Peu de modifications à faire ici; éditez le fichier /etc/proftpd/proftpd.conf
Modifier: UseIPv6 on en UseIPv6 off sinon vous aurez un avertissement comme celui ci au démarrage de Proftpd:

- IPv6 getaddrinfo 'server1.example.com' error: Name or service not known

Vous pouvez aussi ajouter/modifier ces lignes:

[...]
DefaultRoot ~
IdentLookups off
ServerIdent on "FTP Server ready."
[...]

Encore une directive que je n'applique pas mais que je note tout de même:
ISPConfig expects the configuration to be in /etc/proftpd.conf instead of /etc/proftpd/proftpd.conf, therefore we create a symlink (you can skip this command if you don't want to install ISPConfig):

ln -s /etc/proftpd/proftpd.conf /etc/proftpd.conf

Et on redémarre: /etc/init.d/proftpd restart

Plus d'infos, notamment sur l'utilisation de proftpd avec MySql: http://www.alsacreations.com/tuto/lire/617-Serveur-FTP-Proftpd.html